الشروط والأحكام

بوك تايم بوك تايم
تاريخ آخر تعديل: ٠٥ نوفمبر ٢٠٢٤

  1. من نحن؟

    1. مؤسسة «هنداوي» هي مؤسسة خيرية مسجلة في إنجلترا وويلز، تحت رقم ١١٨١٧٨٨، وعنوانها المسجل هو: يورك هاوس، ٤١ شييت ستريت، وندسور، بيركشاير، المملكة المتحدة، SL4 1DD.

      «بوك تايم» هو تطبيق تقدمه مؤسسة «هنداوي». نستخدم «بوك تايم» للإشارة إلى هذا التطبيق في هذه الشروط والأحكام. يُشار إلى منتجات وخدمات «بوك تايم» باسم «خدماتنا» في هذه الوثيقة.

  2. التعريفات

    1. يشير أي ذكر ﻟ «بوك تايم» أو «نحن» في سائر هذه الاتفاقية إلى مؤسسة «هنداوي» كما هو موضح أعلاه.
    2. تُعرَّف «الخدمات» التي نقدمها بأنها تشمل أي وجميع الخدمات والمنتجات التي يقدمها «بوك تايم»، ومنها (ولكن ليس على سبيل الحصر) خدمات المحتوى والتكنولوجيا، بالإضافة إلى تطبيقات الويب والأجهزة المحمولة.
    3. يشير أي ذكر ﻟ «أنت» أو ضمير المُخاطَب في هذه الوثيقة إلى أي شخص يصل إلى الخدمات أو يستخدمها، ويشمل ذلك المعلمين أو المدرسين الخصوصيين أو المسئولين الإداريين أو الطلاب أو أولياء الأمور أو أي شخص آخر لديه حق الدخول المصرح به إلى الخدمات.
    4. يُعرَّف «المستخدم» في هذه الوثيقة بأنه أي شخص مصرح له باستخدام أيٍّ من الخدمات.
    5. يشير مصطلح «الهيئة» إلى أي مؤسسة (مثل مدرسة أو جامعة أو منشأة تعليمية) تشترك طوعًا في الخدمات، والأشخاص المسئولين عن إدارة استخدام الخدمات (مثل المعلمين أو المدرسين الخصوصيين أو المسئولين الإداريين أو المساعدين).
    6. يشير مصطلح «بيانات المستخدم» إلى البيانات الشخصية التي يعالجها «بوك تايم» بصفته معالجًا أو معالجًا فرعيًّا من أجل، أو بالنيابة عن، الهيئة التي اشتركت في الخدمات لصالحها، أو البيانات الشخصية التي يعالجها «بوك تايم» بصفته جهة تحكم في البيانات، إذا كنت عميلًا فرديًّا تشترك بنفسك أو بالنيابة عن ابن تتحمل مسئوليته الأبوية.
    7. يشير مصطلح «قوانين حماية البيانات» (ومن بينها التشريعات التنفيذية والتكميلية) إلى:
      1. قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018.
      2. اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة.
    8. يشير مصطلح «حادث أمني» إلى خرق أمني يؤدي بشكل عرَضي أو غير قانوني إلى الإتلاف أو الفقدان أو التعديل أو الكشف غير المصرح به عن بيانات المستخدم أو الوصول إليها.
    9. تحمل المصطلحات «المتحكم» و«البيانات الشخصية» و«المعالج» و«المعالج الفرعي» و«موضوع البيانات» و«المعالجة» المعاني المحددة في قوانين حماية البيانات.

  3. اتفاقيتك مع «بوك تايم»

    1. توجد اتفاقية مُلزِمة قانونًا (الاتفاقية) على النحو الموضح في هذه الوثيقة بين المستخدم و«بوك تايم»، وتبدأ في السريان عندما يدخل المستخدم لأول مرة إلى أيٍّ من الخدمات، ويجب على المستخدم الالتزام بها. باستخدام أيٍّ من خدماتنا، يوافق المستخدم على الشروط والأحكام الموضحة في هذه الوثيقة.
    2. «سياسة الخصوصية» التي يجب عليك وعلى كل مستخدم من المستخدمين التابعين لك الالتزام بها، والتي تحكم استخدامنا لأي بيانات تخص أي مستخدم، يمكن العثور عليها هنا: سياسة الخصوصية.
    3. ستسري الاتفاقية في كل مرة تدخل فيها إلى أي من الخدمات. لن تنطبق أي شروط أو أحكام واردة أو مُشار إليها في أي مراسلات أو طلبات أو وثائق قدَّمتها في مكان آخر أو أُلمِح إليها بأي شكل من الأشكال.

  4. الدخول إلى خدمات «بوك تايم»

    1. إذا حصلت على حق الدخول إلى الخدمات بالنيابة عن هيئة ومستخدميها، فأنت تقر بأنك ممثل مفوَّض عن الهيئة ولديك السلطة لإلزام الهيئة بهذه الاتفاقية.
    2. أنت مسئول عن توفير وصيانة جميع البرامج والأجهزة، وتوفير الشبكة والاتصال بالإنترنت اللازمين لاستخدام الخدمات.

  5. استخدامك لخدمات «بوك تايم»

    1. إذا حصلت على حق الدخول إلى الخدمات بالنيابة عن هيئة أو مستخدمين متعددين، فأنت مسئول عن ضمان امتثال جميع هؤلاء المستخدمين للاتفاقية. أنت مسئول أيضًا عن منع الاستخدام غير المصرح به لخدماتنا بواسطة المستخدمين التابعين لك.
    2. إذا كنت تعتقد أنه قد حدث أي خرق أمني أو أي استخدام غير مصرح به للخدمات، يجب عليك إبلاغ «بوك تايم» على الفور عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى booktime@booktime.org.
    3. إذا كانت لدينا أسباب معقولة للاشتباه في استخدامك أنت أو أيٍّ من المستخدمين التابعين لك لأي من الخدمات بأي طريقة غير مسموح بها في الاتفاقية، فلدينا الحق في تعليق وإنهاء دخولك أنت والمستخدمين التابعين لك إلى هذه الخدمات، وحظر دخولكم إلى جميع الخدمات الأخرى. لن يؤثر هذا على أي حقوق قانونية قد نتمتع بها أيضًا بموجب هذه الاتفاقية.

  6. حقوق الملكية الفكرية

    1. عند استلام اشتراكك في الخدمة (الخدمات)، سيمنحك «بوك تايم» ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لمدة اتفاقيتك (وفقًا للبند 3.6 أدناه) لاسترداد المواد المقدَّمة وعرضها بصفتها جزءًا من الخدمات (المحتوى) على جهاز رقمي مثل الهاتف الذكي أو شاشة الكمبيوتر، أو طباعة صفحات فردية على الورق وتخزين هذه الصفحات إلكترونيًّا لتستخدمها الهيئة في أغراض تعليمية داخلية غير تجارية فقط. سيتيح هذا الترخيص الدخول لك أنت فقط، أو لجميع المستخدمين الذين تمنحهم حق الدخول، إذا كنت مشتركًا لمستخدمين متعددين بالنيابة عن هيئة.
    2. يجوز للمستخدم استخدام أي محتوى داخل مقر الهيئة وفي منزله على الأجهزة الإلكترونية الفردية لأغراض تعليمية داخلية غير تجارية فقط.
    3. باستثناء ما يسمح به أي قانون معمول به، لا يجوز للمستخدمين (وفي حال اشتراكك في الخدمات لمستخدمين متعددين، يجب عليك التأكد من امتناعهم عما يلي):
      1. الاستغلال التجاري أو الاستفادة بأي شكل من الأشكال من أي أو كل أجزاء الخدمات.
      2. استخدام الخدمات والمحتوى بالكامل، أو أي جزء منهما، بأي طريقة باستثناء ما هو موضح في البند 2.6.
      3. تنزيل المحتوى بالكامل، أو أي جزء منه، باستثناء ما تسمح به الخدمات.
      4. تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج الخدمات والمحتوى بالكامل أو أي جزء منهما، باستثناء ما تسمح به الخدمات صراحةً.
      5. تفكيك أو إعادة إنشاء كود المصدر الأصلي أو إجراء هندسة عكسية للخدمات بالكامل أو أي جزء منها.
      6. إعادة توزيع أي محتوى.
      7. إتاحة المحتوى لطرف ثالث بطريقة ما.
      8. إزالة أي علامة تجارية أو حقوق نشر أو إشعار آخر على أيٍّ من الخدمات.
      9. استخدام الموقع لإرسال أي رسائل بريد إلكتروني متسلسلة، أو بريد عشوائي أو غير مرغوب فيه.
      10. تعطيل موقع «بوك تايم» أو التدخل فيه أو في أي خدمات مرتبطة به.
      11. إدخال أي فيروسات أو أي خصائص أخرى إلى موقع «بوك تايم» أو أي خدمات مرتبطة به.
      12. الكشف عن كلمة المرور الخاصة بهم لأي شخص آخر.
      13. السماح لشخص آخر باستخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بهم.

      كل مستخدم مسئول عن معلومات تسجيل الدخول الخاصة به، وعن أي استخدام لمعلومات تسجيل الدخول هذه بأي طريقة.

    4. أنت تقر بأن أي شعارات وأسماء تجارية وأسماء منتَجات مستخدمة في الخدمات هي علامات تجارية ولا يجوز لك استخدامها لأي غرض.

  7. سرية المعلومات

    1. أثناء عملية تقديم خدماتنا لك، سنحتاج إلى الحصول على معلومات سرية منك، وتزويدك بمعلومات سرية. أنت توافق على الحفاظ على سرية جميع هذه المعلومات التي تحصل عليها منا. كما نوافق على الحفاظ على سرية جميع المعلومات التي نحصل عليها منك. يوافق كل طرف على الكشف فقط عن المعلومات السرية لموظفيه والمتعاقدين من الباطن التابعين له (وفي حالة «بوك تايم»، للهيئات التابعة له) التي يلزم معرفتها من أجل الوفاء بشروط هذه الاتفاقية. يجب على كل طرف أن يبذل كل الجهود المعقولة لضمان امتثال هؤلاء الموظفين والمقاولين من الباطن والوكلاء لهذه القيود.

  8. حماية البيانات

    1. لن ينطبق عليك هذا البند، الموضح في النقاط من 1.8 إلى 7.8، إذا كنت عميلًا فرديًّا اشترك في الخدمات بالأصالة عن نفسه، أو بالنيابة عن ابن تتحمَّل مسئوليته الأبوية. إذا كنت أحد هؤلاء العملاء، فيُرجى مراجعة «سياسة الخصوصية» الخاصة بنا لمزيد من المعلومات. إذا كنت تدخل أو لديك حق الدخول بالنيابة عن هيئة، فسوف ينطبق عليك هذا البند.
      1. وفقًا للفقرة التالية مباشرةً، يقر جميع أطراف هذه الاتفاقية بما يلي:
        1. لأغراض هذه الاتفاقية، تكون الهيئة، أو يجب اعتبارها، جهة تحكم في بيانات المستخدم، ويكون «بوك تايم»، أو يجب اعتباره، جهة معالجة لبيانات المستخدم.
        2. ستلتزم الهيئة بالتزاماتها بصفتها جهة تحكم بموجب قوانين حماية البيانات، وسيلتزم «بوك تايم» بالتزاماته بصفته جهة معالجة وفق ما هو منصوص عليه في الاتفاقية.
      2. توجه الهيئة «بوك تايم» إلى معالجة بيانات المستخدم من أجل توفير الخدمات على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية، ويوافق «بوك تايم» على ذلك.
    3. لن يفصح «بوك تايم» عن أي بيانات مستخدم ردًّا على طلب بالدخول أو الإفصاح من أي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من الهيئة، ما لم يكن ملزمًا بذلك وفقًا لقانون معمول به، أو على نحو مسموح به بموجب الاتفاقية.
      1. أنت توافق على إخطار «بوك تايم» على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو كلمة مرورك، أو أي خرق آخر للأمان يتعلق بأي حساب مستخدم متصل بالهيئة.
      2. سيتخذ «بوك تايم» خطوات معقولة لعلاج أو تخفيف أي حوادث أمنية.
      3. تتحمل الهيئة جميع التكاليف المرتبطة بالتعامل مع حادث أمني والوفاء بالتزاماتها في حالة وقوع الحادث الأمني نتيجة لفشل الهيئة في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، أو في حالة وقوع الحادث الأمني ​​نتيجة لفشل مستخدمي الهيئة في الامتثال للاتفاقية المتعلقة بأي خدمات يمكنهم الدخول إليها.
      4. تتحمل الهيئة وحدها المسئولية عن امتثالها لأي قوانين ترتبط بإخطار الحوادث فيما يتعلق ببيانات المستخدم الخاصة بالهيئة والوفاء بأي التزامات إخطار لطرف ثالث فيما يتعلق بالحوادث الأمنية.
      5. لن يُفسَّر إخطار «بوك تايم» أو رده على حادث أمني بموجب هذا البند على أنه إقرار من «بوك تايم» بأي خطأ أو مسئولية فيما يتعلق بهذا الحادث الأمني.
      6. أنت مسئول عن تثبيت وصيانة أنظمة الأمان الكافية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحماية من الفيروسات) على جميع الأجهزة التي ستستخدمها أنت وجميع المستخدمين من الهيئة للدخول إلى الخدمات. أنت مسئول أيضًا عن الاحتفاظ بكلمة المرور وسرية حساب «بوك تايم» الخاص بك، بالإضافة إلى حسابات جميع المستخدمين الآخرين من الهيئة.
    5. تصرِّح الهيئة ﻟ «بوك تايم» بإشراك الغير في معالجة بيانات المستخدم الخاصة بالهيئة، شريطة أن يفرض «بوك تايم» شروط حماية بيانات استنادًا إلى معيار مكافئ وفق ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.
    6. توافق الهيئة على أنه يحق ﻟ «بوك تايم» نقل ومعالجة بيانات المستخدم الخاصة بالهيئة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية. كما توافق الهيئة على نقل أو معالجة بيانات المستخدم الخاصة بالهيئة، أو كلا الأمرَين، خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، شريطة أن يكون النقل وفقًا لإحدى الآليات المسموح بها المنصوص عليها في قوانين حماية البيانات.
    7. توافق الهيئة صراحةً على أنه خلال فترة سريان الاتفاقية وبعد انتهائها، يجوز ﻟ «بوك تايم» استخدام بيانات المستخدم الخاصة بالهيئة والإفصاح عنها لأغراض الأبحاث التعليمية، أو تطوير المنتجات والخدمات، أو لأي أغراض أخرى ذات صلة، بشرط أن تحذف من تلك البيانات الخصائص التي تحدد بشكل مباشر هوية أي فرد. مثل هذه البيانات غير المحددة الهوية لا تُعَد بيانات مستخدم.

  9. الضمانات

    1. نضمن أن لدينا الحق والأهلية الكاملَين لإبرام الاتفاقية، وسنستخدم مهارة وعناية معقولتَين في الوفاء بالتزاماتنا بموجب اتفاقيتك.
    2. لا نقدم لك أو للمستخدمين التابعين لك أي ضمانات أخرى. تُستبعَد جميع الضمانات أو الشروط أو الإقرارات الأخرى ذات الأثر المكافئ التي تُستلزَم بموجب القانون بالقدر الذي يسمح به القانون، ويشمل ذلك أي ضمانات تتعلق بالجودة المُرْضية أو الملاءمة لغرض معين.
    3. لا يجوز لأي ممثل ﻟ «بوك تايم» إعطاء أو إصدار أي إقرار أو ضمان أو شرط أو بند آخر. لا يمكن لأي ممثل ﻟ «بوك تايم» تعديل الضمانات الواردة في البند 9 بأي شكل من الأشكال.

  10. حدود المسئولية

    1. لا يتحمل «بوك تايم» مسئولية أي فقدان للبيانات أو خسارة للربح أو إهدار للوقت الإداري، سواء كان ذلك ناتجًا عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن الاتفاقية.
    2. لا يتحمل «بوك تايم» مسئولية أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو تابعة أو عرَضية (ومن ضمنها الأضرار الناجمة عن فقدان الاستخدام) الناشئة عن الاتفاقية، بأي شكل من الأشكال الناجمة عن استخدامك (أو استخدام المستخدمين التابعين لك) للخدمات (أو عدم القدرة على استخدامها)، أو عن أي إجراء يُتَّخذ (أو لا يُتَّخذ) نتيجة لاستخدام الخدمات.
    3. أنت تقر بأننا لا نتحمل أي مسئولية عن أي خسارة أو ضرر تتعرض له أنت أو المستخدمون التابعون لك، أو عن أي مطالبة تُقَدَّم ضدك أو ضد المستخدمين التابعين لك نتيجة لأي دخول غير مصرح به إلى الخدمات بسبب انتهاكك أنت أو المستخدمين التابعين لك أو أي أطراف أخرى لشروط اتفاقيتك.
    4. ليس هناك شيء يفرض حدودًا لمسئولية أيٍّ من الطرفَين عن الوفاة، أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو تقديم بيانات كاذبة بغرض الاحتيال، أو أي مسئولية أخرى لا يمكِن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به. لا تنطبق البنود من 1.10 إلى 3.10 على هذه الظروف.
    5. يجب عليك إبلاغ «بوك تايم» على الفور في حالة تلقِّي أي مطالبة من طرف ثالث فيما يتعلق بالخدمات، ويجب عليك الامتثال لطلبات «بوك تايم» المعقولة فيما يتعلق بمثل هذه المطالبة.

  11. الفسخ والإلغاء

    1. يبدأ سريان اتفاقيتك وأي اشتراكات في اليوم الذي نقبل فيه طلبك لخدماتنا، ويستمر السريان اعتبارًا من ذلك التاريخ لفترة محددة في الخدمة (الخدمات) التي اشتركت فيها.

      ستتلقى تأكيدًا على طلبك في شكل حق الدخول إلى خدماتنا. ينتهي سريان الاتفاقية تلقائيًّا في نهاية فترة الاشتراك.

    2. تقع على عاتقك وحدك، بصفتك الفرد الذي اشترك في الخدمات إمَّا بالأصالة عن نفسه أو بالنيابة عن هيئة ما، مسئولية طلب تجديد أي خدمات لا تُجدَّد تلقائيًّا من أجل الحفاظ على استمرار الدخول إلى الخدمات.
    3. يمكن لأيٍّ من الطرفَين (أنت أو نحن) فسخ هذه الاتفاقية بإخطار الطرف الآخر خطيًّا إذا ارتكب الطرف الآخر خرقًا جسيمًا لأيٍّ من شروط هذه الاتفاقية وامتنع عن تصحيح ذلك الخرق (إذا كان من الممكن تصحيحه) في غضون أربعة عشر (14) يومًا ميلاديًّا من الإشعار بالخرق.
    4. يحق لنا فسخ الاتفاقية على الفور إذا اعتقدنا أنه حدث أو يوجد خرق للأمن، أو إذا لم تمتثل أنت أو المستخدمون التابعون لك لشروط الاتفاقية.
    5. يجوز لنا فسخ اتفاقيتك بإخطارك بإشعار مسبق مدته ثلاثون (30) يومًا ميلاديًّا (أو أقل إذا كانت لدينا متطلبات عمل) إذا كنا سنتوقف عن تقديم الخدمات.
    6. عند انتهاء الاتفاقية أو فسخها، سيحتفظ «بوك تايم» ببيانات المستخدم الخاصة بالهيئة لمدة ثلاثين (30) يومًا ميلاديًّا، وبعدها يجوز لنا حذف بعض هذه البيانات أو كلها.
    7. عند انتهاء الاتفاقية أو فسخها، سينتهي ترخيصك الخاص باستخدام الخدمات والدخول إليها. يجب عليك وعلى المستخدمين التابعين لك حذف أي محتوى قد تكون قمت أنت أو هم بتنزيله من جميع الخوادم أو الأجهزة التي جرى تنزيل المحتوى عليها. ستظل أحكام البنود 6 و7 و8 و9 و10 و11 و13 سارية المفعول بعد أي فسخ أو انتهاء اتفاقيتك.

  12. التغييرات والتحديثات

    1. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إدخال تغييرات على أي أجزاء من الخدمات أو على الخدمات بالكامل، شريطة ألا تؤدي التغييرات إلى تقليل جوهري في المحتوى أو في فعالية الأداء الوظيفي للأجزاء ذات الصلة من خدماتنا بعد «وقت انقطاع» محدد سيقوم «بوك تايم» بإبلاغك به أنت أو الهيئة بشكل مسبق.
    2. إذا استبدلنا خدمة أو منتجًا مختلفًا بأيٍّ من الخدمات التي اشتركت فيها أثناء فترة سريان اتفاقيتك، فسنخطرك بإشعار مسبق مدته عشرة (10) أيام ميلادية على الأقل، وسنسمح لك بفسخ الاتفاقية. إذا اخترت عدم فسخ الاتفاقية، فقد نقوم بنقلك إلى المنتَج أو الخدمة البديلة لبقية مدة اشتراكك.
    3. يحتفظ «بوك تايم» بالحق في تغيير شروط اتفاقيتك بعد إخطارك بإشعار مسبق مدته ثلاثون (30) يومًا ميلاديًّا. عند انتهاء الفترة المذكورة في الإشعار، ستسري الشروط المعدلة. يجوز لك فسخ الاتفاقية المحدَّثة بإشعار مسبق مدته ثلاثون (30) يومًا ميلاديًّا إضافيًّا.

  13. أحكام عامة ومتنوعة

    1. لن يكون أيٌّ من الطرفَين مسئولًا عن أي تقصير أو تأخير في أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، بالقدر الذي يكون فيه التقصير أو التأخير ناتجًا عن أي سبب أو ظرف خارج عن سيطرة ذلك الطرف، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحرائق والحروب وأعمال الشغب والجرائم والأوبئة والقضاء والقدر وانقطاع التيار الكهربائي وتعطُّل خدمات الإنترنت والاختراقات الأمنية وأحداث «القوة القاهرة». يجوز لنا فسخ الاتفاقية وإيقاف أي خدمات في حالة وقوع حدث من أحداث «القوة القاهرة».
    2. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب اتفاقيتك، أو نقلها، دون موافقتنا الخطية الصريحة المسبقة. يحق لنا في أي وقت التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب اتفاقيتك، أو نقلها إلى أي طرف ثالث.
    3. تمثل هذه الاتفاقية (ويشمل ذلك «سياسة الخصوصية») الاتفاق الكامل بينك وبين «بوك تايم» فيما يتعلق بموضوعها. أنت تقر بأنك لم تعتمد على أي بيان أو إقرار غير مسجل في هذه الاتفاقية يحثك على الدخول فيها، ولكن هذا لا يستبعد مسئولية أيٍّ من الطرفَين عن أي بيانات أو إقرارات سابقة للتعاقد جرت بطريقة احتيالية.
    4. إذا وجدت أي محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح، فإن بطلان هذا الحكم لن يؤثر على صحة الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية، والتي ستظل سارية المفعول سريانًا كاملًا.
    5. لا يُعَد عدم مباشرتك أنت أو «بوك تايم» لأي حق أو إجراء انتصافي بموجب هذه الاتفاقية تنازلًا عن ذلك الحق أو الإجراء الانتصافي.
    6. العلاقة بين الطرفَين المنصوص عليها في الاتفاقية هي علاقة بين متعاقدَين مستقلَّين، وليست علاقة توظيف أو شراكة امتياز أو مشروع مشترك أو أي علاقة أخرى من هذا القبيل. يجب على كل من الطرفين أن يدير أعماله الخاصة بمبادرة منه وعلى مسئوليته وعلى نفقته الخاصة، ولا يحق له تحمل أي التزامات بالنيابة عن الطرف الآخر في الاتفاقية.
    7. يجوز لأيٍّ من الطرفَين تقديم أي إشعار بموجب هذه الاتفاقية إلى الطرف الآخر، إما عن طريق البريد من الدرجة الأولى إلى ذلك الطرف على العنوان الموضَّح في الاتفاقية، وإما عن طريق البريد الإلكتروني إلى العنوان الذي قد يخطر به ذلك الطرف من وقت لآخر. وأي إشعار مرسل بالبريد سيُعَد قد قُدِّم في أول يوم عمل يلي تاريخ الإرسال بالبريد. وأي إشعار يُرسَل عبر البريد الإلكتروني سيُعَد قد أُرسِل بشكل صحيح في تاريخ الإرسال حال استلام تأكيد بالاستلام.
    8. لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في اتفاقيتك، بموجب قانون الاتفاقيات (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 1999، فرض أيٍّ من شروطها.
    9. ستخضع اتفاقيتك للقانون الإنجليزي، وتُفسَّر وفقًا له، بغض النظر عن تعارُض القوانين. أنت توافق على أن محاكم إنجلترا لها الاختصاص الحصري لتسوية أي نزاع قد ينشأ عن، أو بموجب، أو فيما يتعلق باتفاقيتك أو العلاقة القانونية التي أنشأتها، ولهذه الأغراض تخضع جميع النزاعات بشكل لا رجعة فيه لاختصاص المحاكم الإنجليزية. ومع ذلك، يجوز ﻟ «بوك تايم» أيضًا رفع دعوى ضدك في محاكم مكان إقامتك.
    10. أي إشارة إلى أي حكم تشريعي تُعَد متضمِّنة لأي إعادة تشريع أو تعديل لاحق.

كيف أتواصل مع «بوك تايم»؟

إذا كانت لديك أي استفسارات حول شروطنا وأحكامنا، يُرجى التواصل معنا على العنوان التالي:

Hindawi Foundation
York House
41 Sheet Street
Windsor
SL4 1DD
+44 (0) 7778002355
عنوان البريد الإلكتروني: booktime@booktime.org.

جميع الحقوق محفوظة © ٢٠٢٤

يستخدم «بوك تايم» ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا. اعرف المزيد عن سياسة الخصوصية.